ПОИСКОВЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ <<НАУЧНО-ПОПУЛЯРНОЕ, ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ И УЧЕБНОЕ КИНО>>

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



BBC HDTV - Planet Earth (Планета Земля)

Сообщений 31 страница 60 из 213

31

romb написал(а):

Проскакивала информация, что филь видовой, поэтому он и в соответствующем разделе. Если ха весь фильм теста на пару предложений - это одно, а вот если на тексте лежит большая смысловая нагрузка- это другое.

Это новый сериал ВВС продолжает  лучшие традиции всех их фильмов и не является видовым ( с моей точки зрения может быть и ошибочной).  Текст является важным и информативным. По крайней мере я не смогла смотреть этот сериал без русских субтитров.
Но как уже упоминал Smokey ( на 3 странице). "И кстати с марта Дискавери будет показывать этот сериал
http://dsc.discovery.com/convergence/pl … earth.html "
Если фильм действительно покажут на Discovery Russia я обязательно запишу, если конечно получится. И тогда у фильма появится желаемая всеми русская звуковая дорожка.

0

32

romb написал(а):

Ребята, дайте плиз ссылку на субтитры с 6 по 11 серии. Английские.
PS. Попробую сделать перевод.

Ссылка на английйские субтитры с 6 по 11 серии. Взяты на сайте MVGroup:

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


Если у вас получится сделать перевод, то я думаю все будут вам благодарны.

Отредактировано swetafox (2007-01-29 16:44:05)

0

33

http://n.foto.radikal.ru/0701/9bf18da1f922.gif
Название: HDTV BBC: Планета Земля: Горы / English
Оригинальное название: HDTV BBC: Planet Earth: Mountains
Год выхода: 2006
Жанр: Документальный
Режиссер:
В ролях:
Кол...во CD|Тип: 1х2.2Гб / 1х700MB / 1x350MB
Кол...во партов: 24 / 10 / 7
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: нет
О фильме: Humans like to think that once they've climbed a peak, they've somehow conquered it. But they can only ever be visitors to this hostile world. Planet Earth introduces the 'real' mountaineers and discovers the secrets of their survival on the mightiest peaks of our planet. Welcome to an extreme landscape of rock, ice and snow; a vertical world as alien to humans as the surface of another planet.
Люди думают, что поднявшись на вершину, они так или иначе покорили ее. Но они могут только гостями в этом враждебном мире. Фильм "Планета Земля" представляет настоящих альпинистов и открывает тайны их выживания на самых больших пиках нашей планеты. Добро пожаловать в чрезвычайный пейзаж скал, льда и снега; вертикальный мир столь же чуждый людям как поверхность другой планеты.

К фильму прилагается 3 варианта субтитров. Английский оригинальный. Русский перевод оригинала. Англиский + Русский - в одном файле идет английский текст и под ним русский (на экране отображаются синхронно и друг под другом).

Выпущено: BBC, Великобритания
Продолжительность: 00:47:03
Перевод: Английский, оригинальный
Субтитры: Английский, Русский, Английский+Русский
Файл: BBC.Planet.Earth.2of5.Mountains.Xvid.AC3.avi
Формат: DivX Codec 6.0 / Xvid 1.2 / Xvid 1.2
Качество: HDTV Rip
Видео: 1280x720 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 6.x ~6106 kbps avg, 0.27 bit/pixel
               640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1690 kbps avg, 0.29 bit/pixel
               576x324 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~936 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, ~93.86 kbps avg
Размер: 2186,9 Mb / 700.77 Mb / 351.58 Mb

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано Livesms (2007-01-30 21:15:57)

0

34

To:swetafox Перевод впервую очередь буду делать для себя, но с общественностю поделиться сам бог велел. Единственное, сделать такойже перевод как и для первых пяти серий не трудно, а вот что-то более разумное сложнее. Попробую 6 серию перевести к выходным.
PS. К слову, хочу и первые 5 перевести заново. Если эксперимент удастся, то можно продолжить и с другими не переведенными сериалами. Благо опыт в художественном переводе имеется.

0

35

http://k.foto.radikal.ru/0701/9a741fd01e8e.gif
Название: HDTV BBC: Планета Земля: Пресная вода / English
Оригинальное название: HDTV BBC: Planet Earth: Fresh Water
Год выхода: 2006
Жанр: Документальный
Режиссер:
В ролях:
Кол...во CD|Тип: 1х2.2Гб / 1х700MB / 1x350MB
Кол...во партов: 24 / 10 / 7
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: нет
О фильме: Only 3 percent of the water on our planet is fresh. Yet these precious waters are rich with surprise. All life on land is ultimately dependent upon fresh water.
Только 3% воды на нашей планете пресные. Пока еще эти драгоценные воды полны сюрпризов. Вся жизнь на земле в конечном счете зависит от пресной воды.

К фильму прилагается 3 варианта субтитров. Английский оригинальный. Русский перевод оригинала. Английский + Русский - в одном файле идет английский текст и под ним русский (на экране отображаются синхронно и друг под другом).

Выпущено: BBC, Великобритания
Продолжительность: 00:48:22
Перевод: Английский, оригинальный
Субтитры: Английский, Русский, Английский+Русский
Файл: BBC.Planet.Earth.3of5.Fresh.Water.720p.Divx6.AC3.avi
Формат: DivX Codec 6.0 / Xvid 1.2 / Xvid 1.2
Качество: HDTV Rip
Видео: 1280x720 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 6.x ~5954 kbps avg, 0.26 bit/pixel
               640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1647 kbps avg, 0.29 bit/pixel
               576x324 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~905 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Звук: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, ~95.30 kbps avg
Размер: 2195.80 Mb / 705.61 Mb / 350.85 Mb

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано Livesms (2007-01-30 21:14:17)

0

36

http://n.foto.radikal.ru/0701/bfb4eecba184.gif
Название: HDTV BBC: Планета Земля: Пещеры / English
Оригинальное название: HDTV BBC: Planet Earth: Caves / English
Год выхода: 2006
Жанр: Документальный
Режиссер:
В ролях:
Кол...во CD|Тип: 1х2.2Гб / 1х700MB / 1x350MB
Кол...во партов: 24 / 10 / 7
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: нет
О фильме: This is our planet's final frontier, an inner world where only the most adventurous dare to go. Beneath our feet are countless miles of cave shafts and passages.
Это самые глубокие места нашей планеты. Внутренний мир Земли. Побывать здесь осмеливаются только самые бесстрашные. У нас под ногами бессчетные мили шахт и переходов.

К фильму прилагается 3 варианта субтитров. Английский оригинальный. Русский перевод оригинала. Английский + Русский - в одном файле идет английский текст и под ним русский (на экране отображаются синхронно и друг под другом).

Выпущено: BBC, Великобритания
Продолжительность: 00:47:53
Перевод: Английский, оригинальный
Субтитры: Английский, Русский, Английский+Русский
Файл: BBC.Planet.Earth.4of5.Caves.720p.DivX6.AC3.avi
Формат: DivX Codec 6.0 / Xvid 1.2 / Xvid 1.2
Качество: HDTV Rip
Видео: 1280x720 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~6050 kbps avg, 0.26 bit/pixel
               640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1654 kbps avg, 0.29 bit/pixel
               576x324 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~920 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~91.43 kbps avg
Размер: 2206.27 Mb / 700.92 Mb / 351.33 Mb

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

37

Класс! Спасибо! Начал качать... А ни у кого с русским переводом ( не титрами) нет?

0

38

http://k.foto.radikal.ru/0702/85772f7708f9.gif
Название: HDTV BBC: Планета Земля: Пустыни / English
Оригинальное название: HDTV BBC: Planet Earth: Deserts / English
Год выхода: 2006
Жанр: Документальный
Режиссер:
В ролях:
Кол...во CD|Тип: 1х2.2Гб / 1х700MB / 1x350MB
Кол...во партов: 24 / 10 / 7
Залито на: Rapidshare.com
Зеркала: нет
О фильме: A third of the land on our planet is desert. These great scars on the face of the Earth appear to be lifeless, but surprisingly none are.
Треть суши на нашей планете - пустыни. Эти огромные шрамы на поверхности Земли кажутся безжизненными. Удивительно, но это не так.

К фильму прилагается 3 варианта субтитров. Английский оригинальный. Русский перевод оригинала. Английский + Русский - в одном файле идет английский текст и под ним русский (на экране отображаются синхронно и друг под другом).

Выпущено: BBC, Великобритания
Продолжительность: 00:47:54
Перевод: Английский, оригинальный
Субтитры: Английский, Русский, Английский+Русский
Файл: BBC.Planet.Earth.5of5.Deserts.720p.DivX6.AC3.avi
Формат: DivX Codec 6.0 / Xvid 1.2 / Xvid 1.2
Качество: HDTV Rip
Видео: 1280x720 (1.78:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~5955 kbps avg, 0.26 bit/pixel
               640x360 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1655 kbps avg, 0.29 bit/pixel
               576x324 (1.78:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~921 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Звук: AC3 Dolby Digital, 48 KHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 6ch, ~384.00 kbps avg
             48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~99.18 kbps avg
Размер: 2175.11 Mb / 700.92 Mb / 351.52 Mb

Вариант HDTV 1280x720 (2175.11 Mb)

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

39

На 1 канале ОРТ 11 февраля 2007 года в 12:10 (Воскресенье)

Планета Земля. (1-я серия. От полюса до полюса)

0

40

АААААА !!! Полцарства за русский звук!!!!!!!!!!!
Рипните, пожалуйста!!!!!!

0

41

Господа можно ли Где бы посмотреть этот фильм на другие серверы Rapid Share не работает

0

42

ann1000 написал(а):

Rapid Share не работает

А как "не работает" - что говорит?
Я проверил вроде ссылку из сообщения 26 - вроде живая.

0

43

Посмотрел фильм в воскресенье. Красивый фильм, но без перевода было бы не очень понятно :)

0

44

Наложила русскую звуковую дорожку на  версию 700 МВ для 1 серии.  Сегодня вечером выложу.

0

45

BBC: Планета Земля: От полюса к полюсу/BBC: Planet Earth:From Pole to Pole
http://k.foto.radikal.ru/0702/9c5efe660490.jpg

Год выхода: 2006

Русская звуковая дорожка!!!

Вращение Земли вокруг Солнца влияет на жизнь всех живых существ, создает сезоны, во время которых разворачиваются самые грандиозные зрелища, происходящие на нашей планете. Полярный медведь просыпается от зимней спячки с первыми лучами весеннего солнца и отправляется в полное опасностей приключение; в пустыне Калахари сотни слонов предпринимают грандиозное путешествие к болотам Окаванго в поисках живительной воды; на океанских просторах большая белая акула охотится на тюленя. Вы увидите последние оставшиеся уголки нетронутой дикой природы, какими их еще никто никогда не видел

Выпущено: BBC, Великобритания
Продолжительность: 00:48:13
Перевод: Русский профессиональный.
Файл:
Формат: Xvid MPEG-4 codec
Качество: DVD Rip (видео HankEvans, MVGroup Releaser)
Видео: 640x352(18,2:1),25 fps, 1827 kbps,0.33 b/px
Звук: MP3, 48 kHzб 2 ch, 160 kbps (рип мой)
Размер: 701 Mb.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано swetafox (2007-02-14 12:04:02)

0

46

Смотрим ниже: (Выложил)
BBC.Planet.Earth.The.Diaries.1of2.DVB.XviD.MP3
BBC.Planet.Earth.The.Diaries.2of2.DVB.XviD.MP3

Планируется, но еще нету релиза на mvgroup.org:
BBC.Planet.Earth.The.Future.1of3.Saving.Species.XviD.AC3
BBC.Planet.Earth.The.Future.2of3.Into.The.Wilderness.XviD.AC3
BBC.Planet.Earth.The.Future.3of3.Living.Together.XviD.AC3

Отредактировано smokey (2007-02-14 17:36:29)

0

47

Я к сожалению не могу гарантировать. что смогу записать русскую звуковою дорожку ко  всем 11 серий. Но очень хочется посмотреть и иметь в своей коллекции этот фильм с русской звуковой дорожкой. В частности я наверное не смогу записать 2 серию Горы. Может кто-нибудь сможет ее записать и выложить?    Возможно сообща мы сможем осилить переозвучку всего сериала.

Отредактировано swetafox (2007-02-14 12:07:36)

0

48

Вот обработал дорожку предоставленную swetafox
Там стерео с русским голосом. В оригинально AC3 и 6 каналов - но только в центральном есть голос диктора - все остальные 5 (левый фронтальный, правый фронтальный, левый тыловой, правй тыловой и саб) несут только звуковое оформление (что очень и очень хорошо).
Итого взял склеил оба каналы в дорожке от swetafox, разложил на каналы исходную и заменил центральный канал полученным моно файлом (большое спасибо swetafox за отличную работу по синхрону, наверняка же в фильме была реклама, но стыки если есть таковые не дают рассинхрона в звуке).
Итого получаем дорожку на 6 каналов 5 из которых оригинальные от DVD rip и центральный с русским голосом (уже не DVD но очень и очень хороша).
Дальше Sonic Foundry Soft Encode и максимальное качество в 384кбит/сек и получаем еще один трек - уже русский практически DVD качества.
Занимает сее счастье 138832896 байт = 132 метра.
Буду заливать в инет.
Правда сейчас только 128кбит канал. А я привык к 2,3мбита.
Пока залью русский трэк, а весь фильм с двумя дорожками и англ субтитрами залью как только появиться нормальный канал (думаю до конца недели).

PS проблемка в том что раньше 2 фильма помещались на 1 DVD - сейчас же два фильма с двумя дорожками не будут помещаться.
Просьба ко всем кто имеет возможность записи с ОРТ - запишите звук (видео на нужно хотя можно писать для сверки синхрона).
Звук как можно качественней  - не жалейте битрейта. В идеале PCM (правда передать тяжеловато будет). Если в MP3 - пишите в 320кбит.
Будет трек переделаю все треки и сделаю все фильмы с 2 дорожками AC3 (технологию уже уяснил) и субтитрами.

0

49

BBC - Planet Earth. The Diaries. Часть 1-ая

http://img441.imageshack.us/img441/7673/d1sk9.jpg

Жанр: Научно-популярный фильм
Перевод: Отсутствует, язык аглийский
Производство: BBC Worldwide
Описание: Фильм рассказывает о создание сериала, о тех людях, которые трудились над ним...

Файл: 697 MB + 5% информации для восстановления, продолжительность: 0:47:46, тип: AVI, 1 аудио поток(ов), качество: 86 %
Видео: 1848 Kbps, 25.0 fps, разрешение 640*352 (16:9),  XVID = XVID Mpeg-4, Поддерживается
Аудио: 192 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3, Поддерживается

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Отредактировано smokey (2007-02-19 22:44:01)

0

50

BBC - Planet Earth. The Diaries. Часть 2-ая

http://img441.imageshack.us/img441/4996/d2mp7.jpg

Жанр: Научно-популярный фильм
Перевод: Отсутствует, язык аглийский
Производство: BBC Worldwide
Описание:  Фильм рассказывает о создание сериала, о тех людях, которые трудились над ним...

Файл: 699 MB + 5% информации для восстановления, продолжительность: 0:59:23, тип: AVI, 1 аудио поток(ов), качество: 79 %
Видео: 1455 Kbps, 25.0 fps, разрешение 640*352 (16:9),  XVID = XVID Mpeg-4, Поддерживается
Аудио: 192 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3, Поддерживается

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

P.S. Жалко, что не хдтв, но вообщем вполне приемлемо...

Отредактировано smokey (2007-02-19 22:44:59)

0

51

smokey
Спасибо за релиз.
Скажи, а что за прога выдает инфу в виде

Файл: 699 MB + 5% информации для восстановления, продолжительность: 0:59:23, тип: AVI, 1 аудио поток(ов), качество: 79 %
Видео: 1455 Kbps, 25.0 fps, разрешение 640*352 (16:9),  XVID = XVID Mpeg-4, Поддерживается
Аудио: 192 Kbps, 48000 Hz, 2 каналов, 0x55 = MPEG Layer-3, Поддерживается

И от чего отсчитываеся  качество: 79 %

0

52

AVIcodec выдает такую информацию...

Насчет процентов... Это преполагаемое качество изображение, ну если сравнивать, то это как сохранять джипег, когда сохраняешь выбираешь качество сохраняемого изображения (в процентах)... ну по ходу дела это тоже самое... только по отношению к видео...

Отредактировано smokey (2007-02-14 18:39:05)

0

53

В общем качайте русскую дорожку к первой серии
AC3 6ch 384kbit/s
5 каналов взяты с оригинала, центр заменен на русский вариант.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

54

Всем желающим предлагаю скачать русскую дорожку к первой серии фильма BBC. Planet Earth. From Pole to Pole.
Дорожка полностью синхронна с HDTV и поризводными от них рипами.
Получена путем замены центрального канала (только в нем есть голос диктора на английском) новым звук, записаным с ОРТ в воскресенье. Остальные 5 канало остались оригинальными и сохранили свое предыдущее звучание.
В целом дорожка практически не отличима на слух от качественного AC3 6-канального звука, которым должен располагать HDTV рип.
Все что нужно сделать - открыть файл в VirtualDubMod и добавить еще одну звукою дорожку, дальше Direct Stream Copy и получаем фильм с английской и русской дорожкой.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


А дальше просьба ко всем жителям России. Нужно в это воскресенье записать русский вариант 2 серии.
Мне важен именно звук (видео нужно только точного позиционирования - качество можно в минимум).
Вся проблема в том, что на Украине идет только международный вариант ОРТ, а там этот фильм не показывают.
У ОРТ Российского программа такая http://tv.yandex.ru/?hour=6&period= … ;channel=1
У международного ОРТ такая http://tv.yandex.ru/?hour=6&period= … hannel=498
Именно у ОРТ Российского в 12:10 заявлен фильм Планета Земля.
ПРОСЬБА ко всем у кого есть ОРТ-Россия записать в воскресенье русский вариант второй серии Планета земля (Горы) с максимально возможным качеством звука (вплоть до PCM WAV 16bit Mono 48KHz). Если в MP3 то не хуже 192кбит/сек. Качество видео не важно (главное присутвие минимально возможного - 320*240 * 100kbit/s пойдет).
Ну и понятное дело выложить в Сеть и отписать мне на мыло http://livesms.h12.ru/images/livesms.png
Дальше отклеить AC3 звук от второй серии и заменить центральный и пережать все в AC3 дело техники.
Я б и сам все сделал - но негде взять запись. Будет запись звука второй серии - будет и AC3 трек в приличном качестве.

Заранее благодарен за понимание и поддержку. Все мы делаем одно общее дело.

0

55

К сожалению моя  запись звуковой дорожки для 2 серии является неполной нет первых 2 минут. Если кто записал полностью прошу выложить.

0

56

Записал "Планету Земля. Горы" с ОРТ, но возникла проблемка, почему-то виртуалдаб не хочет его открывать (mpeg 2 stream, исходный файл получился 3,7 гига), по-этому не могу его пожать, чтобы выложить, сам в монтаже не фига не понимаю... вообщем может кто-нить подсказать как пожать видео, чтоб я мог его выложить, и потом синхронизировать звук с 700 меговой версией фильма. Так же звук записывал отдельно (~620 метров, сумасшедший битрейт в 1400 килобит) для надежности... мож его тока выложить, а кто-нить номрально его синхронизирует с видео....

Отредактировано smokey (2007-02-18 13:45:53)

0

57

smokey  спаасибо большое за запись 2 серии. О возможностях обработки я подробно указала в ЛС ( см. папку Сообщения).

0

58

smokey
Привет! Ну как - разобрался с видео.
Если чо - стучи в аську 347185191

Помогу разобраться. Будет звук - переделаю в AC3.

0

59

УРА!!! Всё-таки записали!
Кучу форумов перерыл, нигде ни слуху ни духу :)

0

60

BBC: Планета Земля: Горы/ BBC: Planet Earth: Mountains DVD  Rip
http://m.foto.radikal.ru/0702/9b4212523865.jpg
Год выхода: 2006

Русская звуковая дорожка!!! Текст читает Николай Дроздов.

Выпущено: BBC, Великобритания
Продолжительность: 00:46:59
Перевод: Русский профессиональный.
Файл:
Формат: Xvid MPEG-4 codec
Качество: DVD Rip (видео HankEvans, MVGroup Releaser)
Видео: 640x352(18,2:1),25 fps, 1827 kbps,0.33 b/px
Звук: MPEG Layer-3(MP3), 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (рип smokey, обработка моя)
Размер: 713 Mb.

Огромное спа-си-бо smokey за рип этой серии.

smokey извини не умею делать 6 канальный AC3 звук

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


В принципе эта доролжка подходит к HDTV . Но там был 6 канальный AC3  звук. А здесь только стерео MPEG Layer-3(MP3)

Отредактировано swetafox (2007-02-21 01:22:56)

0