11-е сентября простым взглядом / 911 In Plane Site / 2006 / SATRip
[реклама вместо картинки]
Название: 11-е сентября простым взглядом
Оригинальное название: 911 In Plane Site
Год выпуска: 2006
Жанр: Документальный
Выпущено: Power Hour Productions
Режиссер: Вильям Льюис, Давид фон Кляйст
О фильме: Одна из первых попыток проанализировать документальные материалы и понять, что же действительно произошло в Вашингтоне и Нью-Йорке 11-го сентября 2001-го года. Многие документальные материалы, использованные в фильме, показывались только один раз, только в прямом эфире и никогда в записи по очень простой причине - они противоречат официальной версии и оставляют больше вопросов, чем дают ответов. Вопрос, заданный в фильме - где же последняя черта? Сколько нужно еще свидетельств? Выдвинутая автором в результате журналистского расследования версия очевидным образом может противоречить версиям других авторов. Так, например, предположение автора о крылатой ракете противоречит предположению о беспилотном самолете (и то, и другое противостоят утверждению, согласно которому в Пентагон врезался Боинг 757). Любая версия может требовать дальнейшей проработки и/или пересмотра, а может быть, и признания ее неверной самим автором, что, разумеется, характерно для любого расследования событий такого масштаба (было бы странно ожидать одной единственной правильной). Некоторые аспекты этого фильма подвергаются критике за недостаточность доказательств и использование фото- и видео-материалов невысокого качества, интерпретируемых неоднозначно. Откорректированная по результатам продолжающегося ресследования точка зрения автора представлена в его новом фильме "911 Ripple Effect".
Качество: SATRip
Видео: DivX, 624 Кбит/с, 536x336
Аудио: MP3, 128 Кбит/с
Размер: 403 МБ
Продолжительность: 1:14:24
Перевод: Любительский, одноголосый
Ссылки на файлы (без пароля):
Фильм был выложен мной с любезного разрешения Ниры, предоставившей материал и записавшей синхронный перевод на русский, первоначально на kinozal.tv. Оригинальная звуковая дорожка приглушена. Перевод любительский, немного шумит и иногда не совпадает с оригиналом.
